Ungarisch-Schwedisch Übersetzung für vész

katastrofen
Efter katastrofen tog det flera år innan samhället kunde återgå till sin sedvanliga prakt.
nödlägeettDet nödläge som vi hamnade i föranleder en rad frågor.Az ebből eredő vészhelyzet számos kérdést vetett fel. Ett nödläge måste hanteras med bestämda och brådskande åtgärder och inte improviserade sådana.Vészhelyzetről van szó, amit határozott, sürgős intézkedések útján és nem improvizációval kell kezelni.

nödsituationenDet var emellertid ingen som hade väntat sig en sådan nödsituation som den som orsakats av den isländska vulkanen.Nem számíthattunk azonban egy olyan vészhelyzet kialakulására, amelyet az izlandi vulkánkitörés idézett elő. Nio månader för att göra anslagsåtaganden är en lång tid, eftersom det per definition handlar om en nödsituation.Az előirányzatok lekötéséhez szükséges kilenc hónap sok idő, mivel definíció szerint vészhelyzetről van szó. I dagens värld är risken eller sannolikheten för en radiologisk nödsituation i praktiken mycket liten, men den ska alltid göras så liten som möjligt.Mai világunkban valóban roppant kicsi a kockázata vagy valószínűsége egy sugárzás okozta vészhelyzet előfordulásának, de ezt mindig a lehető legkisebb mértékig le kell csökkenteni.
olyckaen
Den stora olyckan på E4:an kostade fem människor livet.Det var förmodligen bara en olycka, men än så länge kan vi inte säkert utesluta brott.Girighet är grunden till människornas olycka.
tragedienGisslandramat slutade i tragedi och tre personer miste livet.För att undvika fler tragedier i framtiden måste vi utarbeta en ny säkerhetsapparat.